Interview de Zazie

Arnaud : Pourquoi tu es tatouée ?

Zazie : Parce que j’avais envie d’un truc qui reste

Arnaud : Je peux te tutoyer ?

Zazie : Tu peux me tutoyer.

Arnaud : Ça t’est égal ?

Zazie : Ça m’est complètement égal.

Arnaud : Je peux t’appeler par ton prénom ?

Zazie : Oui.

Arnaud : Mais Zazie, pourquoi tu es tatouée ?

Zazie : Je ne porte pas de bijoux parce que je les perds tout le temps, donc je me suis dit, je vais me coller un bijou que je ne perdrai jamais.

Arnaud : C’est un vrai ?

Zazie : C’est un vrai.

Arnaud : Comme il y a plein de jeunes filles qui ont le même genre de coiffure que toi qui se font tatouer, tu as donc une tête qui appelle le tatouage.

Zazie : Tu veux dire que j’ai une tête de jeune fille tatouée.

Arnaud : Ta tête appelle le tatouage, même si tu ne t’étais fait tatouer !

Zazie : C’est peut-être aussi parce que le tatouage est un peu à la mode, ça va avec la coiffure…

Arnaud : Zazie, tu aimerais ou pas qu’on te chatouille sous les pieds ?

Zazie : Je suis très chatouilleuse des pieds.

Arnaud : Ça m’intéresse que ça sente la camcam à tes pieds.

Zazie : Que ça sente le camcam ?

Arnaud : Ça veut dire, très doux. Est-ce que je peux toucher ton tatouage ?

Zazie : Oui, c’est comme la peau.

Arnaud : Tu n’étais pas obligée de te faire tatouer ?

Zazie : Non, j’en avais envie.

Arnaud : Il y a combien de temps que tu es tatouée ?

Zazie : Cela fait sept ans maintenant.

Arnaud : Tu n’aimerais pas te faire tatouer jusqu’à ce que ton corps soit complètement couvert de tatouages ?

Zazie : Non, je n’aimerais pas.

Arnaud : C’est quoi comme dessin ton tatouage ?

Zazie : C’n’est rien du tout, c’est un dessin qui veut dire ce qu’on veut…Un jour c’est une truite, un autre jour …

Arnaud : Tu aurais pu aussi ne pas te faire tatouer ?

Zazie : Oui.

Thomas D : C’est quoi, le mot « tatouer » ?

Zazie : C’est un dessin sur la peau qui reste tout le temps.

Arnaud : J’ai horreur des tatouages.

Zazie : Il y en a qui aiment ça, et il y en a qui n’aiment pas ça.

Nadège : Et il y en a que ça tarabuste !

Esther : C’est toi Zazie ?

Zazie : Oui, c’est moi Zazie.

François D : Zazie me fait peur.

Zazie : Pourquoi je te fais peur ?

François D : Tu chantes !

Zazie : Toi, tu ne chantes jamais ?

François D : Parce que tu chantes, chantes, chantes et ça fait plein de bruits dans ma tête.

Et ce bruit-là ça s’appelle : love, love, love !

Nadège : Zazie, moi la variété française, je n’arrive pas à accrocher. Comment tu te situes dedans ?

Zazie : Je ne sais pas, c’est comme quand tu as un pot et l’on te demande de goûter dedans. Dedans, il y a des cornichons et de la fraise. Et il y a un monsieur qui arrive et qui met une étiquette, alors il ne sait pas ce qu’il va marquer : cornichons ? confiture de fraise ? mais il

ne marque pas cornichons à la fraise, parce que ça ne se fait pas. Donc, je fais des cornichons à la fraise.

Alexandre B. : Quelle idée !

Laurent : Quel âge tu as ?

Zazie : J’ai trente-cinq ans.

Nadège : Qui a-t-il de mal à cela ?

Laurent : Es-tu marié ?

Zazie : Je ne suis pas marié.

Arnaud : Zazie, est-ce que tu voudrais m’épouser ?

Zazie : Je ne sais pas. Tu sais pour épouser quelqu’un, il faut le connaître bien. Il faudrait que je sois amoureuse.

Arnaud : Pourquoi tu es venue au Papotin aujourd’hui ?

Zazie : Parce que j’avais envie de venir papoter avec vous.

Nadège : Et comment ça s’est fait ?

Zazie : J’ai lu les livres d’Howard Buten, je ne le connaissais pas, mais de temps en temps on s’écrivait et comme j’avais envie de le connaître et de vous connaître, il m’a emmené jusqu’à vous

Laurent : Vous êtes de quel signe ?

Zazie : Bélier.

Nadège : J’adore les bêtes à cornes.

Laurent : Vous êtes venue comment ?

Zazie : En voiture.

Arnaud : Tu as quel caractère dans la vie courante ?

Zazie : Je suis plutôt de bonne humeur.

Arnaud : Tu n’as pas mauvais caractère ?

Zazie : Pas trop, à part le matin.

Laurent : Qu’est ce que tu as comme voiture ?

Zazie : Je n’ai pas de voiture, parce que je n’ai pas de permis de conduire. J’ai un scooter.

Laurent : Un scooter vespa ?

Zazie : Exactement.

Laurent : Quelle couleur ?

Zazie : Il est tout noir.

Arnaud : Zazie, c’est ton vrai nom ?

Zazie : Oui.

Arnaud : Tu es de quel origine ?

Zazie : Française, de Paris.

Steve : Zazie, tu es très belle.

Zazie : Merci.

Laurent : Vous connaissez les « Restos du Cœur » ?

Zazie : Oui, je les ai faits deux fois.

Laurent : On y rigole bien.

Zazie : Oui, j’aimais bien Coluche et j’aime bien Marc Lavoine ; je l’ai vu d’ailleurs hier, et il m’a demandé de vous dire bonjour.

Arnaud : Zazie, tu as le sourire et les dents de Carla Bruni. Autrement dit, tu ressembles à Carla Bruni.

Zazie : On me l’a déjà dit une fois.

Laurent : Vous êtes une très belle vedette.

Zazie : C’est gentil.

Laurent : Vous partez en vacances ?

Zazie : Cela fait longtemps que je ne suis pas partie en vacances. Mes prochaines vacances, j’irai en Amérique.

Laurent : Je suis content de vous retrouver.

Zazie : C’est très gentil.

Laurent : Combien il y a de chansons dans ton votre dernier CD ?

Zazie : Treize.

Laurent : Les Dieux ne partent pas en vacances…Mais des fois, ça peut arriver.

Nadège : Ils éternellement en vacances.

Arnaud : Sans être indiscret, Zazie, tu es croyante ?

Zazie : Pas très. Je crois en les gens, je crois en toi.

Arnaud : Est-ce que tu dors en pyjama ou en chemise de nuit ?

Zazie : En chaussettes.

Arnaud : Tu chausses du combien ?

Zazie : Du 39.

Arnaud : Tu as de grands pieds ou des petits pieds ?

Zazie : Pour ma taille, j’ai des petits pieds.

François D : Zazie, il y a des chansons qui te font quoi quand tu les écoutes ?

Zazie : Il y a des chansons qui me rendent triste, il y en a qui me rendent gaie aussi…

François D : Il y en a qui te donnent de la mélancolie ?

Zazie : Exactement.

Alexandre B : Si un jour vous décidez d’arrêter la chanson, qu’est-ce que vous ferez d’autre ?

Zazie : Je n’ai pas beaucoup d’idées. Je crois que j’aimerais bien passer mon temps à la montagne…

Nadège : Professeur de ski.

Zazie : Oui

Laurent : Oui, c’est vrai, la montagne, c’est vachement beau à regarder. Mais la montagne ce n’est pas la mer ; et je préfère la mer.

Thomas D : Tu sais chanter ?

Zazie : Je sais un petit peu chanter.

Thomas D : Tu fais quoi comme métier ?

Zazie : J’écris des chansons et après je vais les chanter aux gens.

Thomas D : Tu ne reviens pas demain ?

Zazie : Non !

Laurent : Tu as des tantes ?

Zazie : J’en ai quelques-unes, des oncles aussi.

François B : C’est quoi pour toi l’Italie ?

Zazie : C’est un pays où l’on mange des pâtes et qui se trouve au sud de la France.

Laurent : Portrait

Zazie, tu es une belle chanteuse

Enfin, tu ressembles à une skieuse

J’étais très sympa de ton regard

Très sympa de ton courage

Et je suis très ému de t’avoir aujourd’hui.

Tu as beaucoup de volonté

Je te trouve très sympa

Parce que t’a les cheveux marron

Tu es très venue avec tes jambes.

Arnaud : Zazie, pourquoi tu as enlevé ton haut ?

Zazie : Parce que j’ai un peu chaud.

Carole : Tu fais des opéras ?

Zazie : Non, je ne fais pas d’opéra, mais je trouve ça bien de faire des opéras. Ma maman, fait de l’opéra.

Carole : Est-ce que vous connaissez bien la musique russe, les chants populaires russes ?

Zazie : Pas trop.

Carole : Vous connaissez le monde la radio ?

Zazie : Un petit peu.

Laurent : Tes parents ne divorcent pas ?

Zazie : Oui, mes parents sont séparés.

Laurent : Pourquoi ?

Zazie : Je ne sais pas.

Laurent : Tu aimes bien le cinéma ?

Zazie : Oui, j’aime beaucoup.

Laurent : Dans les années soixante t’avais quel âge ?

Zazie :Je suis née en 64, en 70, j’avais 6 ans.

Laurent : Et moi, un an.

Arnaud : Est-ce que les artistes tutoient leurs assistants ?

Zazie :            S’ils aiment bien leurs assistants, rien ne les empêche de les tutoyer.

Arnaud : Et les dentistes ?

Zazie : Moi j’en connais un qui tutoie son assistante.

Arnaud : Comment il s’appelle ?

Zazie : Jean.

Arnaud : Elle s’appelle comment son assistante ?

Zazie : Je ne me souviens plus de son nom.

Arnaud : Ce n’est pas toi, son assistante ?

Zazie : Non, moi je ne suis pas assistante dentiste.

Arnaud : Tu savais Zazie que cela fait vingt ans que Claude François nous a quitté. Plus exactement 21 ans cette année.

Zazie : Je ne me souviens pas de ça.

Arnaud : Claude François de son vivant avait l’air de tutoyer sa secrétaire.

Carole : C’est de l’hypocrisie.

Arnaud : Est-ce que ça te restera toujours égal que je te tutoie ?

Zazie : Oui

François D : Je veux ton prénom !

Zazie : Zazie

François D : Ton nom de famille !

Zazie : De Truchie

François D : Merci Zazie, J’ai bien radoté !

Interview de Romane Borhinger

Arnaud : Romane, tu fais jeune fille, mais tu as une bonne tête en tous les cas. Qui es-tu Romane ?

Romane : C’est une grande question !

Arnaud : Qui est-tu Romane ?

Romane : Je ne sais pas.

Arnaud : Alors pourquoi tu es venue au Papotin ?

Romane : Parque Howard m’a convié et j’avais envie de vous rencontrer.

Arnaud : Est-ce que cela t’est égal que je te tutoie ou que je te vouvoie ?

Romane : Je me sentirais mieux si tu me tutoies.

Arnaud : Moi aussi je préférerais que tu me tutoies.

Florent : Est-ce que vous avez souffert de la popularité de votre père ?

Romane : Non, j’ai toujours pris cela comme quelque chose de simple.

Florent : Depuis combien de temps êtes-vous actrice ?

Romane : Depuis l’âge de dix ans.

Florent : Quelle a été votre premier rôle ?

Romane : C’était dans une pièce de théâtre de Shakespeare qui s’appelle La Tempête. Ça a duré pendant un an.

Florent : Vous jouiez le rôle d’Arielle ?

Romane : Non, je jouais le rôle de la jeune princesse Miranda.

Florent : Est-ce que de tous les rôles que vous avez tenus, vous avez une préférence pour tel ou tel rôle ?

Romane : En fait à chaque fois que j’ai choisi de jouer, c’était sur un coup de cœur. Donc je les aime tous…à chaque fois c’est très long, ça prend six mois dans la vie…c’est beaucoup d’émotions.

Florent : J’ai lu que vous venez de jouer dans un film sur Rembrandt, quel rôle vous aviez ?

Romane : J’ai joué la dernière femme de Rembrandt, la femme qu’il avait quand il était pauvre…

Arnaud : Romane, vous vous tutoyez Howard et toi ?

Romane : Oui.

Emmanuelle : Arnaud, qu’est-ce que tu penserais de faire une manif avec plein de gens dans la rue pour abolir le vouvoiement ?

Arnaud : Quand même pas.

Emmanuelle : Comment cela t’est venu de faire actrice ?

Romane : Je ne sais pas très bien…J’allais souvent sur les tournages où jouait mon père quand j’étais petite, je l’ai accompagné souvent, j’aimais bien être sur les plateaux. Je m’ennuyais à l’école, je n’étais pas heureuse, et puis un jour la chance m’a souri avec cette pièce de théâtre.

Emmanuelle : Qu’est-ce qu’il a dit ton père ?

Romane : Au début, il n’était absolument pas content du tout, parce qu’il avait très peur. Il voulait que je finisse mes études, que je passe mes examens. Et puis il a fini par être très content.

Emmanuelle : Du coup, s’il décidait d’arrêter sa carrière, son nom continuerait à être à l’affiche.

Carole : Tu as joué dans quels films ?

Romane : “ Les nuits fauves ”…

Nadège : Tu avais quel âge quand tu as joué ce film ?

Romane : Dix-huit ans.

Carole : Pour moi, une des meilleures actrices c’est cette femme qui glisse sur une table dans cette pub de dépoussiérant. Connaissez-vous des scénaristes ?

Romane : Un peu.

Carole : Cela fait vingt cinq que Franco est mort et personne encore n’a pensé à faire un film sur son agonie. Mettre en scène des centaines de chirurgiens entrain de l’écarteler, lui couper son foie, ses intestins, non pas pour le sauver, mais pour le faire souffrir. ( Je vous vois biens jouer dedans un rôle d’infirmière). Un petit peu dans le genre de “ L’orange mécanique ”. Je ne vois que Costa-Gavras pour réaliser un tel film ! c’est tout à fait son style.

Driss : Carole, depuis le temps que tu nous parlais de ton idée de film, je pensais qu’il s’agissait d’un film comique…

Carole : Les deux ! on peut très bien aussi faire un dessin animé. “ Les Misérables ” ou “ Frankenstein ” sont du même registre loufoque

Alexandre B. : Est-ce que vous pensez continuer indéfiniment le cinéma, ou pensez-vous faire autre chose ?

Romane : J’ai envi de faire encore des films et peut-être plus tard…

Alexandre B. : Vous ne lâcheriez pas complètement le cinéma ?

Romane : Non.

Alexandre B. : Mais s’il vous fallait absolument lâcher le cinéma, vous choisiriez quoi ?

Romane : Photographe !

Thomas D. : Romane, tu habites où ?

Romane : A Paris.

Thomas D. : Quel âge as-tu ?

Romane : 25 ans.

Carole : On ne voit plus de film avec des images chocs, comme les films de Hitchcock, ou “ Le détective ” de Frank Sinatra ! Il n’y a plus d’images fortes dans les films qu’on fait maintenant.

Florent : Est-ce que vous avez lu les livres d’Howard Buten ?

Romane : J’ai lu Howard quand j’avais quatorze ans. Je les ai tous lus depuis et relu certains et j’ai voulu le rencontrer et c’est grâce à ça que je suis la aujourd’hui.

Florent : Cyril Collard est mort quelques semaines après la sortie du film.

Romane : Oui, c’est exact.

Driss : Cyril était abonné au Papotin.

Romane : C’est vrai ?

Driss : Oui.

Arnaud : T’as quel caractère dans la vie courante ?

Nadège : Romane a un caractère de lion.

Romane : Comment ça ?

Nadège : Tu es née un 14 août.

Laurent : Romane Bohringer c’est vous ?

Romane : Oui.

Laurent : Vous êtes comédienne ?

Romane : Oui.

Laurent : Vous êtes venue ici comment ?

Romane : En voiture.

Laurent : Vous conduisez ?

Romane : Non.

Arnaud : Tu as quel caractère ?

Romane : Ça m’arrive d’avoir mauvais caractère.

Laurent : Tu connais Richard Bohringer ?

Romane : C’est mon père.

Laurent : Il très bien, il est très beau, très intelligent. (Laurent imite Richard Bohringer) : C’est tout vide, regarde ! c’est vrai ça ; ah, il y en a des tonnes, c’qu’on voit c’est du pain…. ” voilà.

Romane : Je sais ce que c’est comme film ; c’est dans “ Diva ” : il tartine une grande baguette… 

Laurent  (imitant PPDA) : Alors sans transition, mademoiselle Borhinger, vous êtes pas timide, des fois ?

Romane : Je suis très timide.

Laurent : Est-ce que c’est important d’être aimé ?

Romane : C’est très important.

Laurent : Comment vous savez que vous êtes la fille de votre père ? C’est naturel ou contagieux ?

Romane : Je ne sais pas…

Laurent : Vous êtes fantastique et populaire et je vous trouve très sympa.

Romane : Je vous remercie.

Portrait Romane Bohringer,

Tu es très belle, comme une amoureuse.

Elle a déjà fait du ski, elle a déjà fait du cheval, elle a déjà fait de la patinoire, du football, du volley-ball, de la boxe, du judo, du karaté.

Elle a été indienne.

Elle a déjà fait de la course à pied, du vélo.

Est-ce qu’elle a déjà des lunettes ?

Des fois, elle regarde les oiseaux, des fois elle regarde les lapins, des fois elle regarde les poules.

Des fois, elle mange une glace à la vanille et au chocolat.

Des fois, elle regarde les coqs, des fois elle regarde les bijoux, des fois elle fait un bisou à son père Richard Bohringer.

Des fois, elle boit le champagne,  prend le métro, boit de l’eau avec ses copines, des fois elle mange des bonbons, des fois elle est amoureuse en scooter, des fois, elle aime bien Mickey, Donald, des fois elle fait des châteaux de sable,  regarde la télévision, des fois elle est gentille, des fois, elle prend son bain, des fois, elle est pressée de faire du cinéma, des fois, elle fait la cuisine, des fois, elle dort dans son lit, des fois, elle fait la vaisselle, des fois, elle va à l’infirmerie rencontrer des infirmières très gentilles, des fois, elle écrit des romans, des fois, elle aime bien la piscine, des fois elle aime bien les tisanes, des fois, elle aime bien aller en vacances, des fois, elle aime les images, des fois, elle aime bien la nourriture, les confitures, les pelotes de laine, le tournesol, les bergers allemands, les sangliers, les caniches, les schtroumfs, Gargamelle, la sorcière, le diable, les aquariums, la Tour Eiffel, les arbres, Milou le chien, les pilotes d’avion, les psychologues, les stylos à bille, le pingouin, les poires, les champignons, les tulipes rouges, les crapauds, les tulipes jaunes, faire la fête, les girafes, les radis,.

Des fois, elle pleure.

Des fois, elle aime aller en taxi, même s’il n’y a pas d’embouteillage.

Est-ce qu’elle aime le jardinage ?

Est-ce qu’elle aime les plongeurs, et Florence Artaud, ?

Est-ce qu’elle aime aller dans une maison ?

Est-ce qu’elle aime Catherine Deneuve et profiter de la vie ?

Est-ce qu’elle aime bien aller au restaurant, sortir le soir et rencontrer des Russes ?

Est-ce qu’elle aime les oranges givrées, le tennis, les patins à roulettes ?

Est-ce qu’elle aime les bâtards et Louis XIV ?

Laurent G.